Atendimento Psicanalítico
Um espaço de escuta sigilosa e profunda para elaboração de angústias, repetições e questões subjetivas.
Trabalho conduzido em percurso de formação psicanalítica, com atendimento integralmente respaldado por supervisão clínica regular.
Modalidades: Internacionalização e Localização; Não-juramentada
Idiomas: Inglês, Alemão, Espanhol e Português
TRADUÇÃO ESPECIALIZADA
- Técnica: manuais, relatórios, laudos, contratos, documentos;
- Acadêmica: artigos científicos, teses, monografias, TCC, dissertações, abstracts;
- Literária: romances, poemas, contos, crônicas, peças de teatro, ensaios literários, HQs, biografias/autobiografias;
- Geral: textos para sites/blogs, cartas, e-mails, notícias/artigos de jornais/revistas, textos variados.
REVISÃO
- Revisão Estilística (ABNT, APA, MLA, AMA, Vancouver, Chicago e AP Stylebook);
- Revisão Gramatical;
- Revisão de Tradução
TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
- Jogos
- Filmes
- Séries
- Trailers
- Tradução para dublagem
- Vídeos diversos
(transcrição à parte)
INTERPRETAÇÃO
Modalidade: Online
Consultar disponibilidade e custos de deslocamento para modalidade presencial.
Idiomas: Inglês e Português
- Eventos
- Reuniões
- Palestras
- Audiências
- Avaliações Psicológicas
Produção de conteúdo:
Artigos/roteiros e textos para sites, blogs e redes sociais (não-acadêmicos)
- Áreas diversas (a consultar)
Modalidade: Online
Consultar disponibilidade e custos de deslocamento para modalidade presencial.
Tópicos:
- Lactantes Pela Vacina: Proteger a Amamentação é um Dever Coletivo
- Educação Libertadora: Como a Neurociência Pode Transformar o Ambiente Escolar
- Recrutamento e Seleção: Entendendo Viéses Inconscientes Para Se Tornar um Recrutador Melhor
- Amamentação no Trabalho: Estratégias de RH Para a Readaptação Psicológica da Mãe Lactante
- Amamentação e Sua Função no Desenvolvimento Infantil
- Direitos Materno-Infantil: Conscientizar para Proteger
- Desenvolvimento Infantil e Educação Positiva: Entendendo a Criança (para pais e educadores)
- Feminismo: A Importância da Materialidade
- Tradução & Localização: Para Além da Conversão de Palavras
AULAS PARTICULARES DE INGLÊS
Modalidade: Online
Individual ou em grupos (entre 2 e 10 alunos)
Níveis:
- A1: Básico I
- A2: Básico II
- B1: Intermediário I
- B2: Intermediário II
- C1: Avançado I
- C2: Avançado II
PREPARATÓRIOS:
- TOEIC
- TOEFL
- IELTS
- Cambridge FCE
- Cambeidge CAE
- Cambridge CPE
CONVERSAÇÃO
Aulas com foco em desenvolvimento de speaking para grupos (entre 3 e 10 alunos) que já estejam no nível B1 (Intermediário).
TRAVEL ENGLISH
Vai viajar para o exterior e não sabe se comunicar em Inglês, mas não tem tempo para fazer um curso completo e precisa de uma ajudinha pra conseguir se virar? Conte comigo!
Um curso rápido e intensivo para quem deseja prestar o exame de cidadania americana com total segurança. Focado nas necessidades reais da entrevista, o treinamento abrange desde a comunicação com o examinador até os conhecimentos teóricos obrigatórios.
Destaques do Curso:
- Comunicação Assertiva: Gramática e vocabulário específicos para você entender as perguntas e responder com maestria.
- Preparação Teórica: Domínio completo das disciplinas de História, Política e Constituição dos EUA.
Formato: 8 aulas online com 1 hora de duração cada.
Bônus: Material de estudo e suporte direto por WhatsApp até a data da sua prova.
