Tradutora & Intérprete ✦ Escritora ✦ Educadora & Palestrante ✦ Pesquisadora
Sobre mim
Olá, que bom ver você por aqui! Eu sou a Clarissa, muito prazer.
Se você olhar rapidamente para o meu currículo, pode se surpreender com as múltiplas áreas: da literatura ao direito imigratório, da educação ao mercado de games. Mas tudo isso tem um único fio condutor: a minha paixão por decodificar linguagens, interpretar contextos e criar pontes onde a comunicação parece impossível.
Estudo idiomas e escrevo histórias desde que me entendo por gente. Publiquei meus primeiros contos em antologias em 2011 e 2013 e, em 2021, lancei meu primeiro livro autoral. Minha base acadêmica começou na Licenciatura em Língua e Literatura Inglesa (UFES) e, após anos dedicados à área da educação, direcionei minha carreira para a tradução, especializando-me em Localização de Jogos e Tradução Jurídica.
Minha necessidade de compreender o comportamento humano me levou a mergulhar em estudos de Neurociência a partir de 2018. Esse olhar crítico e social também me conectou ao ativismo político e feminista, onde atuei na linha de frente por três anos.
Atualmente, curso o Bacharelado em Psicologia. No âmbito profissional, trabalho como Assistente Paralegal e Tradutora/Intérprete na área do Direito de Imigração.
O que pode parecer um caos de atuações é, na verdade, uma trama profundamente coesa. Quer entender como todas essas peças se encaixam?
Clique aqui para ler a minha história e conhecer minha trajetória completa.
Minha trajetória traduzida em áudio
Histórias da Madrugada