A Ascensão do Conservadorismo Enquanto Resposta às Falhas do Feminismo Liberal
Para maior compreensão do texto a seguir, recomenda-se a leitura deste texto: “10 Mentiras que o Feminismo Liberal te Conta – E Você Acredita” O discurso do feminismo liberal, centrado no “empoderamento” individual e na “liberdade sexual” como mercadorias consumíveis, revelou-se não apenas ineficaz na emancipação feminina, mas também incapaz de conter o avanço do […]
A Sexualidade na Literatura Popular Contemporânea
A SEXUALIDADE NA LITERATURA POPULAR CONTEMPORÂNEA UMA ANÁLISE CRÍTICA SOB A PERSPECTIVA FEMINISTA RADICAL INTRODUÇÃO A literatura, como uma forma de expressão artística e cultural, sempre esteve imersa nas questões sociais, culturais e políticas de seu tempo. A sexualidade, enquanto tema central, não escapa a essas tensões. Desde os primeiros registros literários até os mais […]
10 Mentiras que o Feminismo Liberal te Conta – E Você Acredita
10 Mentiras que o Feminismo Liberal te Conta – E Você Acredita O Feminismo Liberal, também conhecido como Feminismo Mainstream, é a vertente que a maioria das pessoas tem contato – trata-se do feminismo abordado na grande mídia, por artistas, por influencers etc. O Feminismo Liberal que está majoritariamente nas ruas é aquele que tem […]
Por que contratar um profissional?
É comum que falantes de línguas estrangeiras engajem em prestações de serviços como tradução e EFL Teaching, por exemplo. No entanto, ter conhecimento de um idioma não significa, necessariamente, ter conhecimento das ferramentas necessárias para se trabalhar com a linguagem. Todos falamos Português, mas pense: será que somos todos capazes de ensinar língua portuguesa? Certamente, […]
Shelter
Tender touch and burning kissThings I haven’t felt in quite a whileArms so warm I urge to reachGlowing eyes, enlightening smile I let myself grow tiesAlthough I know I lose my mindIn the tenderness of those eyesMy heart feels, once again, it’s kind So heavy and so wearyCarrying losses yet so eerieIt smiles with a […]
Abrigo
Quando toca, é diferenteQuando beija, é ardenteO abraço é quenteE o sorriso, incandescente Me permito te encontrarAinda que perca a noçãoNo carinho do olharGanho em troca meu próprio coração Há tanto perdido, há tanto levadoHá tanto, esmagado pelo peso do passadoHoje ele sorri, com alguma esperançaDe que exista algo além de dolorosas lembranças É música, […]
Carmen Cygni
When the blackbird sings, it’s beautifully painful. The chant itself is loud, clear and melodic. It’s also heavy. Charged with a handful of the darkness the blackbird carries within it. The darkness is in everything the blackbird touches and everywhere it goes. Its eyes have rightfully adjusted to the dark – and so has its […]
Ismália
Do fundo do mar, Ismália chamava.Gritava submersa, por ajuda ela clamava.Em meio ao frio cortante, o desespero para a superfície alcançarMas de fora só se viam as pequenas bolhas de ar Pulmões arranhados, a garganta ardiaSeus olhos o sal queimavaNa gélida água ela se debatiaE no escuro sozinha, ela chorava Ismália ainda via a luz […]
A mídia no processo de socialização
O que Supernatural nos ensina? “O primeiro selo será quebrado quando um homem justo derramar sangue no inferno.” Com esta frase, somos apresentados ao grande plot de Supernatural, a série com uma audiência de mais de 300 milhões e incontáveis prêmios. Considerada uma produção renomada na cultura pop, a série se tornou febre e são […]
Tradução: Localização e Internacionalização: qual a diferença?
O ato de traduzir consiste em verter as palavras de um texto em um idioma de partida para o idioma de chegada; é necessário interpretar o texto-origem, mas raramente são feitos ajustes profundos quanto ao aspecto cultural do idioma de destino. A localização, por sua vez, engloba a tradução especificando os termos e articulando-os com […]
